20100207
“雷语”二则
家中两个小朋友有时侯玩在一起很是亲密。妈妈如果正忙着做事情,听见两人笑声阵阵,就会觉相当欣慰。但是仔细听她们的对话,有时侯会把人吓一跳。比如下面两则。
“妹妹,你 lay down,then I jump over you……”
“妹妹,你 run round and round,then I put you down……”


“雷语”二则
家中两个小朋友有时侯玩在一起很是亲密。妈妈如果正忙着做事情,听见两人笑声阵阵,就会觉相当欣慰。但是仔细听她们的对话,有时侯会把人吓一跳。比如下面两则。
“妹妹,你 lay down,then I jump over you……”
“妹妹,你 run round and round,then I put you down……”


Potty Training(补记 20100202)
[
02/02/2010 23:30 | by Ru ]
02/02/2010 23:30 | by Ru ]
Martin Luther King 那天 Hui 阿姨说 CC 现在已经脱了尿布了。妈妈听了很自然地想到小鱼。虽然从八月底进入 T2 开始,老师就安排她们每天坐 potty ,但是妈妈从来没有从老师那边听到任何“好消息”。而在家里,还没有让她有规律地坐 potty (这点妈妈有责任),所以,从 Hui 阿姨家回来之后,妈妈就开始给小鱼做“思想工作”:“妹妹啊,我们现在是个大孩子,不穿 diaper 了,要去 potty ,好不好?”小鱼很坚决地回答:“No!穿diaper!”说了几遍,小鱼都是同样的回答。被问急了,她就抓着尿布,生怕马上就没得穿似的。
一连几天都是如此。妈妈问幼儿园的老师。老师说小鱼在幼儿园每次都很乐意坐到 potty 上,但是除了很利索地擦PP,冲水和洗手,“正事”从来没有成功过。妈妈觉得小鱼还是没有把坐 potty 和自己的生理反应联系起来。不过如果坚持跟她说,让她试,只要有了第一次,以后应该就会容易了。
一连几天都是如此。妈妈问幼儿园的老师。老师说小鱼在幼儿园每次都很乐意坐到 potty 上,但是除了很利索地擦PP,冲水和洗手,“正事”从来没有成功过。妈妈觉得小鱼还是没有把坐 potty 和自己的生理反应联系起来。不过如果坚持跟她说,让她试,只要有了第一次,以后应该就会容易了。
听歌,游戏和玩伴(补记 20100201)
[
02/01/2010 23:30 | by Ru ]
02/01/2010 23:30 | by Ru ]
幼儿园一般都会在小朋友做手工的时候在教室里放些音乐。小小孩的班级通常是比较熟悉的 baby songs。大一点的小孩听的就比较多样,有很多妈妈都不知道。悦儿还在 UPS 时,妈妈第一次知道她们居然也听 Hannah Montana 的时候的确是吃了一惊。但毕竟Hannah 是青少年偶像,年龄差距还不算很大。
今天妈妈则是差一点儿被惊倒,因为听到一个小朋友对 Ms. H 说:“I want to listen Lady Gaga!”

虽然妈妈自己觉得 Lady Gaga 的歌还不错,她的音乐才华也不容否定,但是她的穿着和举止实在是不敢恭维。最重要的是妈妈觉得不适合给小朋友听。最终老师是放了Taylor Swift 的歌(也很好听哦)。可是妈妈还是忍不住好奇,问 Ms. H 会不会真的给小朋友放 Lady Gaga 听?老师摇头说决不会,因为觉得 Lady Gaga不算是个好的榜样(role model)。Ms. H 说她现在都不愿意给小朋友放Hannah Montana 了,因为 Hannah 也开始变得“crazy”了(有不少负面消息)。老师说自己年轻的时候(其实老师自己仍然很年轻)很迷恋 Britney Spears,可是到了一定的时候她的妈妈也不让她听了,因为觉得 Britney 后来的形象对小孩子不好。妈妈觉得老师能在选歌这种小事上注意也是很负责的表现。
今天妈妈则是差一点儿被惊倒,因为听到一个小朋友对 Ms. H 说:“I want to listen Lady Gaga!”


虽然妈妈自己觉得 Lady Gaga 的歌还不错,她的音乐才华也不容否定,但是她的穿着和举止实在是不敢恭维。最重要的是妈妈觉得不适合给小朋友听。最终老师是放了Taylor Swift 的歌(也很好听哦)。可是妈妈还是忍不住好奇,问 Ms. H 会不会真的给小朋友放 Lady Gaga 听?老师摇头说决不会,因为觉得 Lady Gaga不算是个好的榜样(role model)。Ms. H 说她现在都不愿意给小朋友放Hannah Montana 了,因为 Hannah 也开始变得“crazy”了(有不少负面消息)。老师说自己年轻的时候(其实老师自己仍然很年轻)很迷恋 Britney Spears,可是到了一定的时候她的妈妈也不让她听了,因为觉得 Britney 后来的形象对小孩子不好。妈妈觉得老师能在选歌这种小事上注意也是很负责的表现。
Clean Up(补记20100131)
[
01/31/2010 23:30 | by Ru ]
01/31/2010 23:30 | by Ru ]
妈妈见 play room 里玩具摊了一地,而悦儿在旁边餐桌上玩 puzzle,就没叫她,自己开始收拾。
悦儿见了,走过来,一边拿起地上两个玩具,一边说:“妈妈,do you know,I try to clean up all of these ALL BY MYSELF!”
妈妈听了,指指整个地面,说:“All of these?”
悦儿很认真地点点头。
妈妈放下手中的玩具,说:“那好,那你 clean up 吧。”
悦儿立刻也把手中的玩具放下,说:“But I cannot。”说完,一溜烟又去玩 puzzle 了。
这是什么人呐!
(20100207 补记)
悦儿见了,走过来,一边拿起地上两个玩具,一边说:“妈妈,do you know,I try to clean up all of these ALL BY MYSELF!”
妈妈听了,指指整个地面,说:“All of these?”
悦儿很认真地点点头。
妈妈放下手中的玩具,说:“那好,那你 clean up 吧。”
悦儿立刻也把手中的玩具放下,说:“But I cannot。”说完,一溜烟又去玩 puzzle 了。
这是什么人呐!

(20100207 补记)
《Where the Wild Things Are》(补记 20100123)
[
01/23/2010 23:30 | by Ru ]
01/23/2010 23:30 | by Ru ]
星期一没带悦儿看成《Wild Things》,爸爸妈妈就说这个周末一定带悦儿去看。因为是中午的电影,怕小鱼又怕又想睡觉,所以妈妈只带悦儿出门,而爸爸留在家里陪小鱼。
一路上悦儿提醒妈妈说:“我们要早点去,(否则)要没有票了。”妈妈一直安慰她今天一定会有票的,结果在售票处开门前就到了。不过,老实说电影有点让人失望。因为无论是情节还是色调都太沉重了一点(但音乐很好,轻松,孩子气)。把原著中孩子内心的孤独感扩大了,还加入很多如何面对成人(电影中的怪物们)之间情感和矛盾的问题。对于悦儿这个还处在看 Princess 和 Barbie,或者跟妹妹看 Dora和 Diego 的小女孩来说,她真是看不懂的。电影一开始她还不停地问这是什么那是为什么,到了后来她就说不想看了,妈妈说了很多好话才让她坚持看完。
一路上悦儿提醒妈妈说:“我们要早点去,(否则)要没有票了。”妈妈一直安慰她今天一定会有票的,结果在售票处开门前就到了。不过,老实说电影有点让人失望。因为无论是情节还是色调都太沉重了一点(但音乐很好,轻松,孩子气)。把原著中孩子内心的孤独感扩大了,还加入很多如何面对成人(电影中的怪物们)之间情感和矛盾的问题。对于悦儿这个还处在看 Princess 和 Barbie,或者跟妹妹看 Dora和 Diego 的小女孩来说,她真是看不懂的。电影一开始她还不停地问这是什么那是为什么,到了后来她就说不想看了,妈妈说了很多好话才让她坚持看完。
荷叶粉蒸排骨(补记 20100119)
[
01/19/2010 23:30 | by Ru ]
01/19/2010 23:30 | by Ru ]
昨天玩得不想回家,结果接完小鱼到家反而比平时上班还晚,本来打算做的荷叶粉蒸排骨只好该到今天做了。
说到粉蒸排骨,就想起当年爸爸和妈妈两个人的时候,挤在小小的公寓厨房里做这个菜。简单的美味出现在穷学生时代的餐桌上就会变得格外不平常,不仅两个人都吃得停不下筷子,也在记忆中留下很难忘的一幕。可是自从搬到TX之后,反而没有再做过这个菜。一开始是因为找不到喜欢的蒸肉粉,后来就想不起要做了。这次买菜的时候看到“真好家”的蒸肉粉,觉得就是当初用的那个牌子(虽然包装早就变了),于是就想到做一次粉蒸排骨。
说到粉蒸排骨,就想起当年爸爸和妈妈两个人的时候,挤在小小的公寓厨房里做这个菜。简单的美味出现在穷学生时代的餐桌上就会变得格外不平常,不仅两个人都吃得停不下筷子,也在记忆中留下很难忘的一幕。可是自从搬到TX之后,反而没有再做过这个菜。一开始是因为找不到喜欢的蒸肉粉,后来就想不起要做了。这次买菜的时候看到“真好家”的蒸肉粉,觉得就是当初用的那个牌子(虽然包装早就变了),于是就想到做一次粉蒸排骨。
Martin Luther King 假日(补记 20100118)
[
01/18/2010 23:30 | by Ru ]
01/18/2010 23:30 | by Ru ]
Martin Luther King 假日。几个妈妈又是早早就商量着一起玩了。本来幼儿园今天照常开,妈妈打算不带“尾巴”自己安排这一天的(有很多家务要做,中午和其他妈妈们一起吃饭,也许还可以看场电影)。但是查电影时间表的时候发现想看的电影的时间都不太好(影响吃饭聚会)。不过倒是看到一元钱电影院有《Where the Wild Things Are》。想想上次一直没带悦儿去看这部电影,就决心中午把悦儿这个小“尾巴”带上去吃饭然后去看《Wild Things》。
早上先把姐妹俩送去幼儿园,妈妈趁机干了不少事情(去买牛奶果汁,去银行取钱,然后回家吸地,收拾房间,洗衣服,拆了圣诞节的装饰,准备晚上要做的菜……绝对不会因为后面的“玩乐”而觉得愧疚)。看看快到十一点了,就出门去幼儿园接悦儿。
可是开出家的时候,发现门口的街上停了一辆陌生的车,车上的人在几家门口走来走去却也看不出在干什么。妈妈看不到那辆车上有什么标志,也没有看到车上有明显的工具,就觉得有点可疑,可是还是说服自己太多心了。但是刚开出小区,就看到有一辆救火车呼啸着开进小区。妈妈心里的不安又开始作祟。越想越担心,所以接完悦儿又掉头回去检查了一下家里前前后后,也顺便看了看 MD 家前门,发现没有异样,而那辆陌生的车也已经开走了,估计只是上门服务的,这才放心去 Hui 阿姨家。虚惊一场(纯属自己吓自己)。
悦儿已经对Hui 阿姨家“熟门熟路”了,所以到了阿姨家后就自动跟几个姐姐们一起去玩了,后来又和 CC 妹妹一起玩过家家和做饭。妈妈也加入 Hui 阿姨她们一起喝茶聊天,然后又一起玩 Tower Block Game(哈哈,a lot of fun……)。
早上先把姐妹俩送去幼儿园,妈妈趁机干了不少事情(去买牛奶果汁,去银行取钱,然后回家吸地,收拾房间,洗衣服,拆了圣诞节的装饰,准备晚上要做的菜……绝对不会因为后面的“玩乐”而觉得愧疚)。看看快到十一点了,就出门去幼儿园接悦儿。
可是开出家的时候,发现门口的街上停了一辆陌生的车,车上的人在几家门口走来走去却也看不出在干什么。妈妈看不到那辆车上有什么标志,也没有看到车上有明显的工具,就觉得有点可疑,可是还是说服自己太多心了。但是刚开出小区,就看到有一辆救火车呼啸着开进小区。妈妈心里的不安又开始作祟。越想越担心,所以接完悦儿又掉头回去检查了一下家里前前后后,也顺便看了看 MD 家前门,发现没有异样,而那辆陌生的车也已经开走了,估计只是上门服务的,这才放心去 Hui 阿姨家。虚惊一场(纯属自己吓自己)。
悦儿已经对Hui 阿姨家“熟门熟路”了,所以到了阿姨家后就自动跟几个姐姐们一起去玩了,后来又和 CC 妹妹一起玩过家家和做饭。妈妈也加入 Hui 阿姨她们一起喝茶聊天,然后又一起玩 Tower Block Game(哈哈,a lot of fun……)。
韩国烧烤酱烤鸡腿(补记 20100117)
[
01/17/2010 23:30 | by Ru ]
01/17/2010 23:30 | by Ru ]
自从用韩国烧烤酱烤过韩国小排骨(short ribs)之后,对韩国烧烤酱烤的印象就特别好,因为不仅味道好而且很方便好用。经常看到的韩国烧烤酱烤有两大类,一类是用来烤排骨的,另一类是用来烤肉的。不知道两种的差别究竟有多大。不过自己一般是买烤排骨的那种,不仅拿来烤排骨,也用来红烧大排。今天又换个做法用来烤鸡腿。买的 drumsticks 实在是太大了,不得不在腌之前在上面划了几下,然后用烧烤酱盖过腌过夜(不过这次是星期五晚上腌上,但是昨天没时间做,一直到今天才做,所以腌了两个晚上)。用 350°F 烤二十分钟,翻面再烤十五分钟。嗯,味道不错,肉质也很嫩。最重要的是,省事。烤完后还有很多的酱汁,是小朋友用来拌饭的好东西。
还是病了(补记 20100113)
[
01/13/2010 23:30 | by Ru ]
01/13/2010 23:30 | by Ru ]
上星期四,小鱼在幼儿园发了烧,第二天在家休息了一天,接着周末两天也在家休息。虽然三天中小鱼一直有点低烧,但是都没有超过 100 ℉,人也表现很正常。不过小鱼的咳嗽却突然变得很厉害,而且痰非常多,以至于她每天睡觉的时候都会因此而吐。
星期一老师打电话来说小鱼在午睡刚开始的时候又因为咳嗽吐了。不过她没有发烧,所以还是让她在幼儿园呆着。下午妈妈四点钟到幼儿园去接她。老师说她吐后一直醒着,直到两点半才睡着。三点半她醒来却不愿意起床,老师就让她自己躺着,直到妈妈到幼儿园前五分钟,她才起来。妈妈打电话给医生,医生说先吃两天咳嗽药,如果不好再去看。于是给小鱼吃了咳嗽药,还用了nebulizer,可是却没有明显的起色(咳嗽药本来就对四岁以下的小朋友没什么用的,而nebulizer 的药上个月刚过期,估计已经没什么药效了)。
和前几次感冒非常不同,这次小鱼的痰非常多。每次剧烈咳嗽之后就会有大量的痰产生,而且连眼睛里都有很多的分泌物。小鱼还不会吐痰,也刚开始知道擤鼻涕,而生理盐水和吸球根本不起作用。星期二晚上小鱼又一次发起烧来,这下妈妈开始紧张小鱼会不会有炎症。自从一年前小鱼做了耳管手术之后,小鱼一直没有再得过中耳炎,每次感冒不用吃药,只用生理盐水和吸球,过一两天就自己好了。但这次的症状很不一样。妈妈担心是不是耳管掉了(因为差不多到时候了),这样大量的痰和吐后的残留物又导致小鱼的耳朵又发炎了。
星期一老师打电话来说小鱼在午睡刚开始的时候又因为咳嗽吐了。不过她没有发烧,所以还是让她在幼儿园呆着。下午妈妈四点钟到幼儿园去接她。老师说她吐后一直醒着,直到两点半才睡着。三点半她醒来却不愿意起床,老师就让她自己躺着,直到妈妈到幼儿园前五分钟,她才起来。妈妈打电话给医生,医生说先吃两天咳嗽药,如果不好再去看。于是给小鱼吃了咳嗽药,还用了nebulizer,可是却没有明显的起色(咳嗽药本来就对四岁以下的小朋友没什么用的,而nebulizer 的药上个月刚过期,估计已经没什么药效了)。
和前几次感冒非常不同,这次小鱼的痰非常多。每次剧烈咳嗽之后就会有大量的痰产生,而且连眼睛里都有很多的分泌物。小鱼还不会吐痰,也刚开始知道擤鼻涕,而生理盐水和吸球根本不起作用。星期二晚上小鱼又一次发起烧来,这下妈妈开始紧张小鱼会不会有炎症。自从一年前小鱼做了耳管手术之后,小鱼一直没有再得过中耳炎,每次感冒不用吃药,只用生理盐水和吸球,过一两天就自己好了。但这次的症状很不一样。妈妈担心是不是耳管掉了(因为差不多到时候了),这样大量的痰和吐后的残留物又导致小鱼的耳朵又发炎了。






