这几天在家看冬奥会。专门让悦儿一起看滑冰滑雪之类的节目。本想让她提高这方面的兴趣，可是她却做出些让人哭笑不得的评语。比如前几天看男子个人花样滑冰的短节目。悦儿看到一个选手一直在旋转就惊叹地说：“Wow，he spin（spun） and spin（spun） and he didn’t even fall down. If I do that I will feel soooo dizzy and ‘bang’ fall on the ice……”看到选手表演结束面带微笑，她很困惑地问：“Does he feel dizzy？”这也是妈妈的问题啊！

接着电视转播到高山滑雪现场。
妈妈：“哦，现在是滑雪了。”
悦儿：“滑雪 is very easy。”
妈妈盯住她看，问：“那你会吗？”
悦儿：“我，不会！”


昨天看速滑。妈妈费了半天劲回答她的问题：“为什么他们要比赛？”最后跟她讲了第一二三名分别是金银铜牌。这时候小鱼拿着玩具给妈妈来测温度，并同意妈妈“生病”了。
悦儿插话道：“妈妈，you need to have a shot。”
妈妈：“I don’t want a shot。”
悦儿：“If you have a shot then you can have a gold medal。”
这金牌也给得太容易了吧。

今天小鱼也下了阵“雷雨”。
晚上看冰舞双人滑。一对俄国选手出场了（上网查了一下，叫Oksana Domnina and Maxim Shabalin）。这对选手是这个项目实力很强的世界冠军，但是在上个月的欧洲花样滑冰锦标赛中因为服装而引起了争议。因为他们的服装被认为冒犯了澳洲的原著民。今天他们还是穿了类似的服装，但是做了些改动。不过两人表演时候的表情非常夸张。当两人头碰头睁大眼睛和嘴表演结束的时候，一直在玩贴纸的小鱼突然抬头，对着电视说：“Animals！”


（照片是网上找来的。）